SOALAN LAZIM
S: Adakah Agensi Nuklear Malaysia menyediakan tempat untuk menjalani latihan industri bagi pelajar universiti/kolej seperti saya?
Q: Does Agensi Nuklear Malaysia provide industrial training program for university/college students like me?
J: Ya, Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) ada menyediakan tempat bagi pelajar IPTA/IPTS menjalankan latihan industri. (keutamaan diberikan kepada pelajar-pelajar dari institut pengajian tinggi awam (IPTA))
A: Yes, Agensi Nuklear Malaysia (Nuklear Malaysia) does provide industrial training program for local university/college students, and priority is given to students from public higher education institution (IPTA).
S: Apakah bidang-bidang yang ditawarkan sekiranya saya berminat untuk menjalani latihan industri di Nuklear Malaysia?
Q: What are the fields offered if I wish to undergo industrial training in Agensi Nuklear Malaysia?
J: Bidang-bidang yang ditawarkan adalah seperti di bawah:
A: The fields being offered are as follows:
- Bahan & Pembuatan Termaju / Advanced Material & Advanced Manufacturing
- Alam sekitar & Sisa / Environment & Waste
- Radiofarmasi & Biofarmasi / Radiopharmacy & Biopharmacy
- Produk-produk berasaskan sumber bio / Natural Bioresources-based Products
- Pengimejan perubatan / Medical Imaging
- Tenaga boleh diperbaharui / Renewable Energy
- Struktur & Integriti Loji / Plant Structure & Integrity
- Industrial Crop, including Mutagenesis, Plant Biotechnology, Ornamental & Agronomy aspects
- Polimer semulajadi & Sintetik / Natural & Synthetic Polymers
- Pembangunan Kejuruteraan untuk Reaktor Penyelidikan / Engineering Development for Research Reactor
- Keselamatan Sinaran / Radiation Safety
- Penghasilan Elektrik Altrenatif Menggunakan Kuasa Nuklear / Alternative Electricity Generation Using Nuclear Power
- Nanoteknologi & Bahan Nano / Nanotechnology & Nanomaterial
Walau bagaimanapun, bidang-bidang yang tidak disenaraikan boleh dipertimbangkan bergantung kepada keperluan dan kehendak semasa
However, other fields not listed are also considered, depending on the current needs/requirements.
S: Kepada siapa sepatutnya saya mengajukan permohonan untuk menjalani latihan industri di Nuklear Malaysia?
Q: To whom should I forward my application to undergo industrial training in Nuklear Malaysia?
J: Anda perlu menghantar surat sokongan dari institusi pengajian anda bersama resume/CV samada melalui pos atau email kepada :
A: You should either mail or email an official support letter from your university/institution together with your resume/CV to:
Pengarah, Bahagian Sumber Manusia
Aras 1, Blok 11
Agensi Nuklear Malaysia,
Kompleks Bangi
43000 Kajang, Selangor.
Pemohon yang berjaya mendapat tempat akan dimaklumkan samada melalui email atau panggilan telefon.
Successful applicants will be informed of placement by email or phone call.
S: Adakah saya akan menerima elaun bulanan, kemudahan pengangkutan atau penginapan?
Q: Will I receive monthly allowances, and/or accommodation and transportation facilities?
J: Buat masa ini, Nuklear Malaysia tidak menyediakan kemudahan penginapan, pengangkutan serta elaun bulanan selaras dengan Pekeliling Ketua Pengarah Bil. 2/2009.
A: For the time being, Agensi Nuklear Malaysia does not provide monthly allowance in accordance with Internal Government Circular of Agensi Nuklear Malaysia (Pekeliling Ketua Pengarah Bil. 2/2009). Agensi Nuklear Malaysia also does not provide accommodation and transportation facilities.
S: Jika permohonan saya berjaya, bolehkah saya menarik diri / menolak tawaran ini?
Q: If my application to undergo industrial training in Agensi Nuklear Malaysia is successful, can I withdraw?
J: Ya, anda boleh berbuat demikian. Pastikan anda memaklumkan secara rasmi kepada pihak Bahagian Sumber Manusia (BSM), Nuklear Malaysia samada melalui surat atau email kepada hazirah[at]nuclearmalaysia.gov.my. Sekiranya berhasrat untuk menggantikan orang lain, juga boleh disekalikan di dalam surat/email tersebut.
A: Yes, you can. You should inform Human Capital Division (BSM) in writing or email to hazirah[at]nuclearmalaysia.gov.my. Any intention to send in a replacement can also be included in the letter/mail.
S: Siapa yang patut saya hubungi sekiranya terdapat sebarang persoalan berkaitan latihan industri?
Q: Who should I contact if I have any queries concerning industrial training?
J: Sila hubungi Nor Hazirah binti Ishak, email : hazirah[at]nuclearmalaysia.gov.my atau telefon 03-89112000
A: Please contact Nor Hazirah binti Ishak, email : hazirah[at]nuclearmalaysia.gov.my or call 03-89112000.
Q: How can I apply for a job at Nuklear Malaysia?
J: Sebagai sebuah agensi kerajaan, pengisian jawatan adalah melalui Suruhanjaya Perkhidmatan Awam Malaysia
A: As a government agency, recruitment for a job at Agensi Nuklear Malaysia is through Suruhanjaya Perkhidmatan Awam.
S: Apakah prosedur untuk membuat lawatan rasmi ke Nuklear Malaysia?
Q: What is the procedure for visiting Nuklear Malaysia?
J: Anda perlu menghubungi Unit Komunikasi Korporat di talian 03-89112000 atau emailkan permohonan anda di alamat ukk[at]nuclearmalaysia.gov.my
A: You need to contact the Corporate Communication Unit at 03-89112000 or email your request to ukk[at]nuclearmalaysia.gov.my
S: Bagaimana pula jika lawatan tidak rasmi/peribadi?
Q: How about personal visit?
J: Lawatan secara peribadi atau tidak rasmi juga adalah dibenarkan. Sila hubungi Unit Komunikasi Korporat.
A: Personal visits are also welcome. Please communicate with Corporate Communication Unit at 03-89112000 or email your request to ukk[at]nuclearmalaysia.gov.my
S: Adakah terdapat sebarang larangan atau tatacara khusus sebelum/semasa/selepas lawatan ke Nuklear Malaysia?
Q: Are there any special Do's and Don'ts before/during/after the visit to Agensi Nuklear Malaysia?
J: Sebarang peraturan khusus akan diberikan/dimaklumkan oleh pegawai dari Unit Komunikasi Korporat.
A: Any special regulations will be provided by the officer from the Corporate Communication Unit.